Compare as diferenças entre asduas galerias apresentadas abaixo:

Para atualizar a Galeria da imagens da página inicial você deve verificar primeiro as orientações do manual  sobre como Criar Galerias.

E siga os passos:

• Componentes/ Widgetkit/ Gallery/ Galeria de fotos da Home 
• Primeiro apague as galerias que estão sendo chamadas esvaziando toda a tela
• Clique sobre a pasta galeria_home na lateral direita  e em seguida no botão inferior "Add to Photo Gallery"
• Agora arraste de seu computador as imagens que quer incluír na galeria.
• Caso queira nomear cada imagem use o campo "Enter Caption here..."
• Caso queira inserir links use o campo "Enter custom link here..."
• Clique em salvar.